Fallout 1.5: Resurrection Mod (Mods, Add-ons, FE fixes)

[Mindless]

Мод годный, и явно стоит того, чтобы в него хотя бы разок "прокатили".

Как-то так:

 

Из плюсов:
+Вариативность прохождения - Зачастую у серьезных квестов(да и у самой главной линейки) присутствует определенная нелинейность прохождения(иногда это моральный аспект), которая может повлиять на дальнейшее развитие сюжета/концовку/доступность других квестов/действие напарника и т.д.
+Сложность боев - В Неваде, например, этого явно не хватало
+Сложность скиллчеков - Пиковые значения порядка ~130%, что для такого мода прилично
+Достаточно интересный сюжет - мне было интересно следить за тем куда это все приведет и кто же такой на самом деле ГГ
+Исследование вознаграждается! - есть несколько локаций(которые можно только найти гуляя по карте и по ходу прохождения спокойно пропустить, в том числе PROGEMA - самую атмосферную локацию и секретного напарника)
+Атмоферность
+Расширенное взаимодействие со спутниками - Напарники неплохо проработаны(даже концовки у некоторых есть): можно спросить совета, зачастую у каждого из них есть своя реакция на происходящее, могут даже партию покинуть при определенных решениях ГГ, прям Baldur's Gate =]
+Музыка/Звук - Внезапно попадаются годные атмосферные треки.

минусы:
-Продолжительность - игра достаточно короткая, по меркам фолыча.
-Количество локаций - их совсем немного, с 5-7 городов и еще с пяток мелких локаций(помимо случайных встреч).

-Вариативность противников и брони - тут все грустно...
-Новая система контроля напарников глючная
-Замороченные квесты - Если не знать некоторых нюансов, то можно спокойно запороть линейку некоторых квестов или выбрать "не ту" сторону и потом убиваться "КТО ЖЕ ЗНАЛ". Для некоторых это может быть и плюсом =)

 

З.Ы, Под спойлер все полотно загнать не удалось =(

[Aleś Dallwitz]

короче ребята, переводить нужно с Оригинала (!).

чешскй я учил в чехии в 06-м. помоч могу, но со временем напряг.

присылайте чешские текста в формате обычного .тхт, но в юникоде, сие очень важно, ибо иначе теряются чешские надстрочные знаки, а в большинстве случаев чешкие (1250 СЕ) превращаются в "кракозяблы". нужно списоваться чехами непосредственно, что-б выслали текстовки.
Nuca-Cola меня понял, судя по ЛС, и в итоге я таки получил один файл, но нужны все, а времени нет... 

[Александр_Тимошенко]

Может, в новости написать, что требуются добровольцы со знанием чешского для перевода на Великий и Могучий?

[Aleś Dallwitz]

LS pusto, iniciativy 0[dot]

[razor1977]

Более-менее обзорчик.

 

[Диана]

Я тут новенький и не смогу помочь в переводе , но искренне желаю удачи тем , кто решил перевести игру на великий и могучий .Уверен результат всех обрадует . Кстати а почему нельзя переводить с ,недавно вышедшей, английской версии?

[Pyran]

Я тут новенький и не смогу помочь в переводе , но искренне желаю удачи тем , кто решил перевести игру на великий и могучий .Уверен результат всех обрадует . Кстати а почему нельзя переводить с ,недавно вышедшей, английской версии?

Кто сказал, что нельзя? Желательнее переводить с родного (оригинального), на родной (великий и могучий). Просто некоторые моменты могут терять ту или иную окраску... 

Даже вы можете помочь, главное желание и совсем немного времени в день (15-20 минут). + переводчик и умение работать с блокнотом =)  чисто для ознакомления

[Диана]

В принципе я могу попробовать , если не секрет под программой "блокнот" , что скрывается ? Не посчитайте меня диким , просто читая ваши сообщения на форуме , отчасти, закладывается впечатление , что это не тот блокнот , который идет в стандартные винды .

[Pyran]

В принципе я могу попробовать , если не секрет под программой "блокнот" , что скрывается ? Не посчитайте меня диким , просто читая ваши сообщения на форуме , отчасти, закладывается впечатление , что это не тот блокнот , который идет в стандартные винды .

Именно самый что ни на есть стандартный.  (картинка 1) или более функциональный notepad++ (картинка 2).

Переводить нужно файлы из папки dialog. (правой кнопкой мыши на файл msg, открыть с помощью... и выбрать блокнот, дальше спокойно открывается ЛКМ).

http://i80.fastpic.ru/thumb/2016/0813/84/9335233ba27dd3a85668a94b8907f684.jpeg http://i80.fastpic.ru/thumb/2016/0813/bd/9182496e32d5082e36e839718ed122bd.jpeg

 

Но сейчас, силы направлены на завершение перевода Last Hope... и Resurrection ждет очереди.

[Александр_Тимошенко]

Именно самый что ни на есть стандартный.  (картинка 1) или более функциональный notepad++ (картинка 2).

Переводить нужно файлы из папки dialog. (правой кнопкой мыши на файл msg, открыть с помощью... и выбрать блокнот, дальше спокойно открывается ЛКМ).

 

http://i80.fastpic.ru/thumb/2016/0813/84/9335233ba27dd3a85668a94b8907f684.jpeg http://i80.fastpic.ru/thumb/2016/0813/bd/9182496e32d5082e36e839718ed122bd.jpeg

 

Но сейчас, силы направлены на завершение перевода Last Hope... и Resurrection ждет очереди.

Last Hope?

Может, я что-то путаю, но разве ее не забросили давным давно?

[Pyran]

Версия 1.076 и на НМА, автор охотно отвечает на вопросы. В любом случае, слишком далеко зашли, чтобы все бросить. Для интереса можно перейти в тему переводов.

[Александр_Тимошенко]

Версия 1.076 и на НМА, автор охотно отвечает на вопросы. В любом случае, слишком далеко зашли, чтобы все бросить. Для интереса можно перейти в тему переводов.

Хм, только что глянул сайт. Да, ошибся. Видел просто какой-то "перезапуск" фоллыча, но там сайт заброшен с 2011.

Уот так уот

[Aleś Dallwitz]

жду лс

[Pyran]

К 17 ноябрю 2016, планируется выпустить патч версии 1.5

log - 1.5  а так же идет работа над Польским и Французкими переводами.

[Pyran]

Версия 1.5 

Сборка будет на выходных.

 

Немного задержу выпуск сборки, перевожу элементы интерфейса и игровые сообщения.

[Legend]

Мод вошел в топ 100 года на moddb.

http://www.moddb.com/groups/2016-mod-of-the-year-awards/top100

 

И что там со сборкой 1.5?

[Pyran]

И что там со сборкой 1.5?

Будет. Спокойствие. -Прошу извинить, есть дела поважнее-

[Alex2082]

Всем привет. Дабы не было спойлером, напишите в личку, где и каких напарников можно привлечь в свою команду.

А то со мной только Кери и собачка, а хочется ещё хотя бы парочку напарников в команду.

Заранее благодарю. 

[Pyran]

Всем привет. Дабы не было спойлером, напишите в личку, где и каких напарников можно привлечь в свою команду. 

Вроде есть еще, но кто и где не знаю, для широких народных масс, пока мод не переведен, все останется тайной.

 

Сборка обновлена, версия 1.5.116, по нумерации оригинала. US, CZ, и 10 часть от RU, спасибо Packman0423. 

[Ratibor1985]

Alex2082 спроси вот здесь - http://forum.df2.ru/index.php?showtopic=32812автор статьи прошел мод

[Legend]

где и каких напарников можно привлечь в свою команду.

 

Ещё есть:

Slinta в пещере Asmodeově. Присоединяется только к тyпице.

Lystra в Альбукерке. Нужна карма 55+, не может быть в команде с Gabriel

Gabriel в Lost Town . Карма ниже -75. Периодически разводит игрока на часть добычи.

 

 

 

для широких народных масс, пока мод не переведен, все останется тайной.

Как минимум есть руководство и вики мода + на NMA небольшое обсуждение. При большом желании можно найти там полезную информацию.

[Pyran]

Как минимум есть руководство и вики мода + на NMA небольшое обсуждение. При большом желании можно найти там полезную информацию.

есть, никто не спорит, но какая часть людей этим воспользуется?

Выше сказанное не противоречит, а дополняют друг друга.

[Legend]

есть, никто не спорит, но какая часть людей этим воспользуется?

Выше сказанное не противоречит, а дополняют друг друга.

Та, которую действительно интересует ответ на свой вопрос. Когда мне говорят про беспомощность людей, всегда вспоминаю тот же фолрум, где пытливые умы годами по крупицам раскапывали малейшие нюансы игры и проекты вроде нашей энциклопедии с GDOR.

[Foxx]

Как минимум есть руководство и вики мода + на NMA небольшое обсуждение. При большом желании можно найти там полезную информацию.

Здесь вы правы, но не учитываете тот факт что русскоязычному пользователю трудно понимать все эти забугорские темы, тем более в переводе goooogal))) Тем более вопрос был задан здесь, а не там у них.

Большое спасибо за подсказку про дополнительных напарников.

[Alex2082]

 

Legend, спасибо за исчерпывающий ответ. Пойду, поищу новых членов своей команды. Также всем спасибо за активное обсуждение моего вопроса.