Перейти к содержанию

Fallout 1.5: Resurrection Mod (Mods, Add-ons, FE fixes)


Drobovik

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

NukaCola ну как там дела с переводом с чешского на русский?

Ты должен разгадать эту загадку, Конан, познать стальную дисциплину. Потому что никому нельзя верить: ни мужчинам, ни женщинам, ни зверям. Мечу верить можно(с).

Опубликовано

Обновил сборку, теперь 3 языка (увы 2 машинописных) и прочие вкусности.

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Цитата: "Помогая другим, не забывай о себе..."

Опубликовано

Спокойно, обновляю все ссылки, сейчас все будет.

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Цитата: "Помогая другим, не забывай о себе..."

Опубликовано

Хотя команда не успела закончить английский перевод к январю как обещали, они сообщают, что осталось всего несколько текстов, появился ещё один редактор и ребята надеются завершить работу в ближайшее время. (06.03.16)
http://savepic.ru/9028831.jpg

http://www.resurrection.cz/en/92-a-bit-of-info-about-the-translation-progress/

Опубликовано

NukaCola ну как там дела с переводом с чешского на русский?

Да плохо все, недавно разузнавал все, пока приостановлен перевод, у ребят проблемы, поэтому пока вот так. Возобновление планируется, но не скоро, если выйдет все таки офиц.англ перевод то будет намного проще. Пока появилось время, так как разбирался с работой, и поэтому буду заниматься моддингом, вполне возможно что нескоро правда еще, но удивлю наше ламповое сообщество аддоном ко второй части)

Опубликовано

Да плохо все, недавно разузнавал все, пока приостановлен перевод, у ребят проблемы, поэтому пока вот так. Возобновление планируется, но не скоро, если выйдет все таки офиц.англ перевод то будет намного проще. Пока появилось время, так как разбирался с работой, и поэтому буду заниматься моддингом, вполне возможно что нескоро правда еще, но удивлю наше ламповое сообщество аддоном ко второй части)

О каком аддоне идет речь? Можно подробнее

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Цитата: "Помогая другим, не забывай о себе..."

Опубликовано

О каком аддоне идет речь? Можно подробнее

Была у меня идейка еще с 14 года, набросок с тех пор так и есть) Да и есть у меня идея по реинкарнации одного так и не вышедшего проекта, поэтому дабы прочувствовать моддинг я начну пока с малого. Потому что боюсь в плане скриптинга немного))) Благо есть исходники скриптов Невады - уже немного облегчает создание... Планирую много интересного, но лишь бы реализовать это все получилось)), поэтому и не замахиваюсь пока на проект...

Опубликовано

NukaCola, оставь свои координаты и координаты тех переводчиков Resurrection Mod мне в личку, пожалуйста. Мы с Пираном уже собрали маленькую команду переводчиков, и добиваем перевод Last Hope, так что после выхода англ. версии есть в планах приступить к Resurrection, если конечно вдруг не пропадет желание.

Ты должен разгадать эту загадку, Конан, познать стальную дисциплину. Потому что никому нельзя верить: ни мужчинам, ни женщинам, ни зверям. Мечу верить можно(с).

Опубликовано

NukaCola, оставь свои координаты и координаты тех переводчиков Resurrection Mod мне в личку, пожалуйста. Мы с Пираном уже собрали маленькую команду переводчиков, и добиваем перевод Last Hope, так что после выхода англ. версии есть в планах приступить к Resurrection, если конечно вдруг не пропадет желание.

Все отписался, молодцы что взялись за перевод, потихоньку - потихоньку и так все моды русифицированы будут)

Опубликовано

 

Okay, it's probably going to be done in May. I thought I was almost done and then I was sent a fairly large amount of texts to look over. Early May though!

 

Мы еще Last Hope не добили, могут не спешить))

Ты должен разгадать эту загадку, Конан, познать стальную дисциплину. Потому что никому нельзя верить: ни мужчинам, ни женщинам, ни зверям. Мечу верить можно(с).

Опубликовано

Resurrection has been fully translated into English, and we have begun testing. We want to spend a month testing the English version and tweaking some final details so you can enjoy the game in a polished state. The English version will therefore be released on Friday, July 15, 2016. The game will be completely translated and patched to version 1.4, including all the fixes released so far, and even some new ones. Just like for our past releases, everything necessary will be included with the installer – you’ll only need to have Fallout 2 installed.

 

http://resurrection.cz/images/gallery/KeriRemembersEN.jpg

Опубликовано

А некоторые из нас (не обязательно на этом форуме) ещё писали, что BlackDesigner Неваду задерживал...  x_x

Впрочем, любая свежепереведённая тотал-конверсия Fallout 2 это только +. Что-то кроме Mutant Rising стоит ждать, или моддинг F2 нынче в коме?

Опубликовано
Что-то кроме Mutant Rising стоит ждать, или моддинг F2 нынче в коме?

Разве что FIXT из масштабного. Ещё вроде снова появилась активность в Last Hope, посмотрим что из этого выйдет.

Опубликовано (изменено)

Я так понимаю, она по умолчанию стала английской?

Снимаю вопрос, есть и чешская и английская.

(добавим стандартных плюшек и обновим =) )

Изменено пользователем Pyran

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Цитата: "Помогая другим, не забывай о себе..."

Опубликовано

Да там и английский не тяжёлый для восприятия.

Переводчику будет тяжело объяснить, но - в 1.5 Resurrection мат-перемат настолько, что любые попытки зацензурить будут скорее вредны.

Опубликовано

А перевод на русский всё ещё в планах?

Есть такие планы, но пока нужно добить Last Hope, временно все расползлись.

Ты должен разгадать эту загадку, Конан, познать стальную дисциплину. Потому что никому нельзя верить: ни мужчинам, ни женщинам, ни зверям. Мечу верить можно(с).

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...