Есть несколько интересных модов, которые остались без внимания:
- Vault Rats - Завершено
- Last Hope - Завершено
- Shattered Desteny -
первый кирпичик заложен!Требуется переложить кладку - Dangerous quest! 2.0 (от создателя 13V) - Завершено
- Resurrection - Завершено.
- Megamod 2.47 (и выше) - переведено, но фикс лишним не будет.
Минимум для энтузиастов:
Все можно сделать при помощи блокнота и базового знания языка.
Любая программа, которая может открыть текстовый формат (word, notepad, notepad++, Vim, или что душе угодно), msg - это обычный текстовый формат.
Внимание!!! Русский (Локализованный) Fallout воспринимает текст в кодировках win1251 - 1C и dos866 - Фаргус, ОБЯЗАТЕЛЬНО в ANSI. Букву Ё не воспринимает!
Как настроить notepad++
Так же пригодится:
Кодировщик UTF - ANSI - (нет, это не вирус, но резервную копию текстов сделать надо! Т.к. может поганить Заглавные и букву "Я"). В остальном, лучше использовать Text Converter от Iceman345
SimbolFix - поможет отыскать проблемные файлы и тексты, и значительно сэкономить время.
Winmerge - для сравнения папок и файлов (Предпочитаю использовать WinMerge 2014).
qTranslate или другое средство перевода (если оно нужно).
F-GECK - Пакет F-GECK (FALLOUT - Game Engineering Construction Кit) предназначен для создания и редактирования скриптов (ssl-файлов) и сообщений (msg-файлов) игры Fallout(1,2).
А еще, текст может быть запрятан в скрипты (редко, но бывает) - нужен компилятор и декомпилятор (см.ниже).
Онлайн архив TeamX - утилиты (int2ssl / ssl2int) и sfall moders pack (свежий компилятор)
R.view - составление списка файлов, папок и подпапок и всего, что в них.
Для статичных изображений:
Bmp2frm - для экспорта картинок, карта мира, города, рисунки локаций
frm_viewer - просмотр frm изображений.
Viewer 1.36 - многоформатный просмоторщик/конвертер
И естественно редактор Paint.net / Gimp / Photoshop или что-там еще...
gif2frm/frm2gif - прозрачные и многослойные изображения в формат игры
bm2prix / rix2bmp - преобразование картинок в заставки (сплэш-экран)
Желание и немного усидчивости.
p.s. некоторые фразы (экран сообщений в левом углу) хранятся в скриптах (*.int) для этого требуется int2ssl, sslc и compiler (компилятор/декомпилятор) все по ссылке выше.
Сводные темы
F:Nevada to English
F1.5:Resurrection
Megamod 2.47.x
Shattered Destiny
Сообщение отредактировал Pyran: 25 Июль 2022 - 16:29