Fallout 1 to Fallout 2 (Et-Tu || Fo1in2)

[QweSteR]

Есть где ознакомиться с изменениями к ETTU 1.9?

[Pyran]

2 часа назад, QweSteR сказал:

Есть где ознакомиться с изменениями к ETTU 1.9?

Нет, т.к. оно еще в ранней стадии. Сами разработчики, предлагают играть в 1.8. 

[QweSteR]

И даже скачать раннюю версию 1.9 нельзя?

[Pyran]

21 минуту назад, QweSteR сказал:

И даже скачать раннюю версию 1.9 нельзя?

Вот интересно, как скачать то, чего еще нет? 

Нельзя скачать игру\обновление, если есть полторы карты и 10 скриптов только на компе разработчика... И никакого профита они не принесут.

 

Был анонс\озвучена идея и список того, что хотят добавить. Всё.

[QweSteR]

Разберусь позже, я не просто так спрашивал.

[SXCAR]

Вышла версия 1.9.

[QweSteR]

У нас кто планирует заняться переводом Et-Tu?

Мод то крайне перспективный и рабочий.

[Pyran]

5 минут назад, QweSteR сказал:

У нас кто планирует заняться переводом Et-Tu?

Мод то крайне перспективный и рабочий.

Сам не пробовал?)

Вообще, перевод есть, но ... он нуждается в обязательной и хорошей редактуре, точнее в переводе заново. Т.к. смысл многих вещей искажен или противоположен...

[QweSteR]

Я на курсы английского планирую пойти, опять поучиться. Т.ч. точно не мне составлять правильный перевод. Я для себя потихоньку перевожу, да и то приходится в словарик лезть.

[Pyran]

14 минут назад, QweSteR сказал:

Я на курсы английского планирую пойти, опять поучиться. Т.ч. точно не мне составлять правильный перевод. Я для себя потихоньку перевожу, да и то приходится в словарик лезть.

Я тоже потихоньку правлю, когда есть время и желание. И дело это не быстрое...

Можно выдать"как есть", и играть поплевываясь, а полировать уже потом.

[QweSteR]

Мне ЭТТУ кажется самой перспективной базой для моддинга под Ф1. Правда самих перспектив моддинга под Ф1 не вижу. Думаю большой мод никто делать не будет, а именно он и напрашивается. Типа реанимировать ту тему с захватом городов, восстановить банды и локации. Я об этом часто вспоминаю. Слишком гигантская работа. Войну БС с мутантами так и не показали в Ф1, а можно было бы. Ладно. В любом случае и нынешнего ЕТТУ достаточно, такой мини РП для Ф1.

[Pyran]

40 минут назад, QweSteR сказал:

Мне ЭТТУ кажется самой перспективной базой для моддинга под Ф1. Правда самих перспектив моддинга под Ф1 не вижу. Думаю большой мод никто делать не будет, а именно он и напрашивается. Типа реанимировать ту тему с захватом городов, восстановить банды и локации. Я об этом часто вспоминаю. Слишком гигантская работа. Войну БС с мутантами так и не показали в Ф1, а можно было бы. Ладно. В любом случае и нынешнего ЕТТУ достаточно, такой мини РП для Ф1.

Et-Tu содержит в себе не только сам Fo1, но патчи минимоды и наработки из Fixt. Возможно, что-то еще. По этому, он немного другой)

[QweSteR]

Ну и хорошо. Ибо в оригинальный Ф1 давно нет никакого желания играть.

[stalker228]

Привет всем.

Подскажите пожалуйста, как подружить последний sfall и этот мод?

Люблю очень Ф1, но играть в это без фишек sfall (скорости, подсветки предметов и прочего) просто невозможно.

Я пытался копаться в ddraw.ini - ни фига, игра не реагирует на изменения

[Pyran]

Играть в настроенную сборку на версии 1.8.Или из-за не самой актуальной циферки не играется?

[stalker228]

6 часов назад, Pyran сказал:

Играть в настроенную сборку на версии 1.8.Или из-за не самой актуальной циферки не играется?

Да фиг знает, я просто скачал из оф ресурса разрабов мод. Каким образом тогда было произведена дружба между sfall и этого мода?

Я попробую сделать аналогичное и на последней версии.

[Pyran]

36 минут назад, stalker228 сказал:

Да фиг знает, я просто скачал из оф ресурса разрабов мод. Каким образом тогда было произведена дружба между sfall и этого мода?

Я попробую сделать аналогичное и на последней версии.

А что вы имеет ввиду под "последним" sfall? sFall от Mr.Stalin, или от NovaRain? Или вы про sfall conifigurator?

И самое важное зачем его менять если все работает? Или вам циферку надо сменить? Был с 4.3.7 на 4.3.9,?

И что у вас по RPu, а то так и не отписались...?

[stalker228]

6 часов назад, Pyran сказал:

А что вы имеет ввиду под "последним" sfall? sFall от Mr.Stalin, или от NovaRain? Или вы про sfall conifigurator?

Про sfall от NovaRain слышу впервые. 

Любой sfall в общем-то, главное - чтобы была возможность настраивать его через sfall-configurator и чтобы игра работала с fo2tweaks (хотя принцип запуска и работы fo2tweaks я пока не особо понимаю, он к какой библиотеке привязан?)

 

Где, кстати можно почитать подробнее про sfall от NovaRain?

Погуглил, нашёл этого автора на зарубежном сайте, но сам sfall от него(?) не нашёл.

У его версии sfall есть конфигуратор? Или может конфигуратор, который идёт с sfall от Mr.Stalin тоже подходит для него?

6 часов назад, Pyran сказал:

И что у вас по RPu, а то так и не отписались...?

Написал в группу линуксоидов по ПортПротон в Дискорде, там объяснили, как надо прописать в edit DB, dlloverride: ddraw=n и игра заработала.

Изменено 18 ноября, 2023 пользователем stalker228

[Pyran]

43 минуты назад, stalker228 сказал:

Написал в группу линуксоидов по ПортПротон в Дискорде, там объяснили, как надо прописать в edit DB, dlloverride: ddraw=n и игра заработала.

А вот с этого и нужно было начинать. Что у вас Linux... и отписаться могли, что проблема решена.

 

44 минуты назад, stalker228 сказал:

но сам sfall от него(?) не нашёл.

Значит плохо искали... собственно, все оф.моды его используют. EtTu не исключение.

 

49 минут назад, stalker228 сказал:

fo2tweaks

К обычному sfall, поиском найдите тему с описанием. На самом деле, он вообще не обязателен.

А конфигуратр с любым sfall работает.

[stalker228]

2 минуты назад, Pyran сказал:

А вот с этого и нужно было начинать. Что у вас Linux... и отписаться могли, что проблема решена

Извиняюсь:(

 

2 минуты назад, Pyran сказал:

Значит плохо искали... собственно, все оф.моды его используют. EtTu не исключение.

Прямо вбил в гугл sfall NovaRain, нашёл лишь мод от него на получение перка на каждом уровне:(

 

3 минуты назад, Pyran сказал:

К обычному sfall, поиском найдите тему с описанием. На самом деле, он вообще не обязателен.

Он мне нужен для бесконечного переносимого веса.

 

4 минуты назад, Pyran сказал:

А конфигуратр с любым sfall работает.

Спасибо, буду знать.

Не подскажите, какой sfall применяется в Et tu?

Как я понял, как раз от NovaRain.

[Pyran]

 

[Chief]

On 9/23/2023 at 11:00 AM, Pyran said:

Сам не пробовал?)

Вообще, перевод есть, но ... он нуждается в обязательной и хорошей редактуре, точнее в переводе заново. Т.к. смысл многих вещей искажен или противоположен...

 

Так давайте забомбим перевод. Я уже начинал же колупаться в переводе Fallout 1 и править много ереси оттуда.

 

Мне нужна техническая поддержка - я смотрю на github, какие файлы входят в перевод, например, немецкий:

https://github.com/rotators/Fo1in2/tree/master/Fallout2/Fallout1in2/mods/fo1_lang_german

 

Вот мне бы кто помог выдрать соответствующие файлы из локализации 1C в папки art, premade, шрифты кириллические, опять же, видеоролики тоже надо ж было бы... А текст я на себя возьму - посмотрю, что там зашито нового и переведу нормально.

 

Кто с первым вопросом поможет?

[Pyran]

18 минут назад, Chief сказал:

Вот мне бы кто помог выдрать соответствующие файлы из локализации 1C в папки art, premade, шрифты кириллические, опять же, видеоролики тоже надо ж было бы... А текст я на себя возьму - посмотрю, что там зашито нового и переведу нормально.

 

Кто с первым вопросом поможет?

Собственно, не нужно колупать германский и 1С, достаточно добавить Russian в конфиг. Арты, фреймы, шрифты есть, (видео... завтра проверю, вроде тоже было). Завтра пришлю.

Если брать то уже отредактированный перевод, на основе патча 1.3.6, и уже отталкиваясь от него, переводить et-tu. В общем, начинал, но забуксовал.

 

[Chief]

7 minutes ago, Pyran said:

Если брать то уже отредактированный перевод, на основе патча 1.3.6, и уже отталкиваясь от него, переводить et-tu. В общем, начинал, но забуксовал.

Я просто помню, что в 1.3.6 была "отсебятина", что не назвать именно "переводом". В любом случае, если есть всё, кроме перевода - это уже очень хорошо. Кинь в меня, пожалуйста, ссылкой или архивом, где всё это собрано, я сверю с "оригинальным" текстом Fo1in2.

[QweSteR]

Странно получается. Читаю это

 

Цитата

Обратите внимание, что мы не пытаемся перенести игру 1:1. По этому, если вы хотите исконный 100% Fallout 1, установите его.

(на НМА так же написано).

читаю дальше.
 

Цитата

 

Replicates Fallout 1 in 2 almost 1:1.

Comes with the Hero Appearance mod integrated (Bald Dude, Long Hair Dude, Punk Girl).

Selected Fallout 2 weapons have been added (sparingly!) to the game world in ways that don't break the game balance.

Fallout 2 styled merchant inventory restocking (Optional).

Party members and generic NPCs can be pushed out of the way.

Party members level up and change their appearance based on worn armor.

Party members can be controlled in combat (Optional).

Automatic door opening and closing (Optional).

Traverse the wastes on your very own motorcycle (Optional)!

Continue playing after the main story has been completed (Optional).

Lots of bugfixes, making the game run more stable than even the original with patches.

 

 

Если судить по этим изменениям, то ничего толком в игре изменено не было. Ну добавили они мотоцикл. Ассортимент товаров работает по скриптам Ф2, что нормально для Ф2 и подозрительно для Ф1.

Вопрос. Так что там существенно изменено было?

 

Я бы не стал этим опять интересоваться. Но раз зашёл разговор про перевод, то мне стало интересно как мог измениться текст в игре. А я не вижу новых квестов, новых НПС и т.д.

 

-

Перевод это очень хорошо.

Возможно за переводом и сборка появится. Надеюсь сФалл работать будет, а то без него и смысла мало во всём этом ЭТТУ.