Fallout 1 & 2: Русификаторы.

[Pyran]

Обновлено:

• Набор текстовых русификации  5 в 1 для Fallout 2 [Text only].
• Добавлен перевод от группы "Навигатор".
• увеличен размер окна инсталлятора.
• удалены лишние файлы.

[menscertifiera]

фул перевод от лев.корпорации с вступительным роликом, где играет трек группы аукцыон не завалялся у кого? одного текста мало:/ 

[Pyran]

фул перевод от лев.корпорации с вступительным роликом, где играет трек группы аукцыон не завалялся у кого? одного текста мало:/ 

Может быть позже. Пока нет на это времени.

[menscertifiera]

Может быть позже. Пока нет на это времени.

для стим версии, пожалуйста <З 

[Pyran]

для стим версии, пожалуйста

Так тут не имеет значения какая версия, главное, чтобы стим потом не обновил файлы.

И уточню, нужен лишь вступительный ролик или полная озвучка?

[menscertifiera]

Так тут не имеет значения какая версия, главное, чтобы стим потом не обновил файлы.

И уточню, нужен лишь вступительный ролик или полная озвучка?

хорошо, учту. с озвучкой было бы круче (: 

[Pyran]

хорошо, учту. с озвучкой было бы круче (: 

но она ведь есть, гибрид 1С+ЛК от Drobovik'a.

[menscertifiera]

уже не надо, нашёл

Изменено 17 января, 2019 пользователем Wqq Qww

[Sergey_Dubits]

Стим версия с установленным русиком имеет последнюю версию игры? Я имею ввиду патчи какие то имеет смысл ставить? Всякие моды меня не интересуют. Только исправления ошибок.

После руссификации стоит версия 1.02

[Calm Ghost]

Стим версия с установленным русиком имеет последнюю версию игры? Я имею ввиду патчи какие то имеет смысл ставить? Всякие моды меня не интересуют. Только исправления ошибок.

После руссификации стоит версия 1.02

Да, последняя. Официальная версия 1.02d, была выпущена в 1999 году. На ее основе STEAM/GOG версии. Если вас не интересуют моды и неофициальные патчи - то все правильно. Если нужен неофициальный патч, то в эту тему:

http://www.nuclear-city.com/index.php/topic/153-f2-killaps-unofficial-patch-10231-rus/

[Pyran]

Стим версия с установленным русиком имеет последнюю версию игры? Я имею ввиду патчи какие то имеет смысл ставить? Всякие моды меня не интересуют. Только исправления ошибок.

После руссификации стоит версия 1.02

Добавлю лишь, что kup потихоньку дорабатывается.

[Sergey_Dubits]

Добавлю лишь, что kup потихоньку дорабатывается.

Спасибо но нет. Достаточно я наигрался в эти наработки фанатские. Одно пофиксят другое забагуют. Как задумали так и буду играть. Даже не смотря на какие то мелкие ошибки. Непроходимых мест нету. Это не сталкер .

[Calm Ghost]

Спасибо но нет. Достаточно я наигрался в эти наработки фанатские. Одно пофиксят другое забагуют. Как задумали так и буду играть. Даже не смотря на какие то мелкие ошибки. Непроходимых мест нету. Это не сталкер .

Всё правильно, чистые варианты всегда правильные. Ошибки никогда игру не мешали проходить http://arcanumclub.ru/smiles/smile1.gif

Но, фраза, "то, что задумывали" - не верна.

[Pyran]

Спасибо но нет. Достаточно я наигрался в эти наработки фанатские. Одно пофиксят другое забагуют. Как задумали так и буду играть. Даже не смотря на какие то мелкие ошибки. Непроходимых мест нету. Это не сталкер .

 

Задумывалось больше, но вот про непроходимые места... согласен, если это оглядываясь на мегамод сказать. Или, вы отталкиваетесь от проблем с графикой?

 

а вообще, интересно узнать подробнее о "наработках фанатских" (без шуток). 

И да, русификаторы то же противопоказаны - переводчики, такие переводчики (ведь они не передают весь замысел создателей и бывает портачат).

[Calm Ghost]

 

Игру по разному проходят. Некоторые просто не видят очевидных ошибок и например на моей памяти, я не встречала, чтобы и неофициальный патч приводил к критикалам.

[Sergey_Dubits]

Задумывалось больше, но вот про непроходимые места... согласен, если это оглядываясь на мегамод сказать. Или, вы отталкиваетесь от проблем с графикой?

 

а вообще, интересно узнать подробнее о "наработках фанатских" (без шуток). 

И да, русификаторы то же противопоказаны - переводчики, такие переводчики (ведь они не передают весь замысел создателей и бывает портачат).

Проходил я и азос и аббатство и племя и другие разные вырезанные локации и квесты. Не ощутил я что они были так уж нужны и игра раскрылась полнее. Да я слышал что то вырезали чтобы игра на диск влезла один. Но некоторые локации и квесты связанные какие то неуместные, лишние. И куча мелких правок еще. Это первое и главное а графика ну блин на изометрии ещё и на графику кивать. И так хайрес патчами сделали достаточно хорошо. 

[Pyran]

Проходил я и азос и аббатство и племя и другие разные вырезанные локации и квесты. Не ощутил я что они были так уж нужны и игра раскрылась полнее. Да я слышал что то вырезали чтобы игра на диск влезла один. Но некоторые локации и квесты связанные какие то неуместные, лишние. И куча мелких правок еще. Это первое и главное а графика ну блин на изометрии ещё и на графику кивать. И так хайрес патчами сделали достаточно хорошо. 

Не совсем у вас верная информация.

1. Скорее из-за сжатых сроков, которые выдвинул издатель\руководство

2. Доп. локации - для тех, кому оригинала мало и хотел бы увидеть, то что планировалось...

3. ... но так как информация по тем или иным локациям не полная, то и контент может показаться недостаточно "полным".

4. Но если смотреть еще более объективно, то вся игра ниже Нью-Рино - пустая и скучная.

Если уж разглагольствовать в этом ключе, то можно сразу выкинуть БХ, НКР, У13-15, ВБ, СФ и Наварро и уж тем более вышку. Вместо них, можно было сделать 2 нормальные большие локации-города и столько же маленьких... а вот Примитивное племя вполне вписывается.

5. Неофициальный патч от Killap-a не вносит никаких новых локаций, лишь исправляет критические ошибки, оставшиеся в оригинале.

[Sergey_Dubits]

ну ладно киллап патч еще куда ни шло. хотя через стим уже не запустишь. да и он скорее шлифует мелкие неточности а не доводит до ума.

[Pyran]

ну ладно киллап патч еще куда ни шло. хотя через стим уже не запустишь. да и он скорее шлифует мелкие неточности а не доводит до ума.

Во что играть, это личное право каждого.

Неофициальный патч - А почему нельзя запустить?

 - если это касается конкретной сборки, то там есть возможность ставить не только в подпапку. 

[Calm Ghost]

Проходил я и азос и аббатство и племя и другие разные вырезанные локации и квесты. Не ощутил я что они были так уж нужны и игра раскрылась полнее. Да я слышал что то вырезали чтобы игра на диск влезла один. Но некоторые локации и квесты связанные какие то неуместные, лишние. И куча мелких правок еще. Это первое и главное а графика ну блин на изометрии ещё и на графику кивать. И так хайрес патчами сделали достаточно хорошо. 

Хоть определитесь или чистая или с модами - насмешили. Вас никогда не заставляли играть в эту с модификациями, тем более в STEAM. Зачем вообще вы тут такое начали?

[Pyran]

Человек поделился мнением, что его, моды не впечатлили, по различным причинам.

И спросил совета про русификацию.

 

Есть разные типы игроков:

- те кто пришел к модам излазив каждую дырку, и им мало.

- есть те, кто без дополнений не представляет существования игры, и не признают оригинал.

- те, кто начав играть с модами, возвращается к оригиналу.

- и те, кто с модом не справились, возмутились, например тому, что каморка Вика закрыта... итд

 

- И делящиеся по другому критерию:

- кому нужны локации и территории, для исследования и отстрела.

- и другие, кому нужней сюжет и квестовые сетки.

[Calm Ghost]

***

Еще есть, те, кто всегда хотел найти сестру Сулика http://arcanumclub.ru/smiles/smile1.gif

[Pyran]

Еще есть, те, кто всегда хотел найти сестру Сулика http://arcanumclub.ru/smiles/smile1.gif

Думаю, кто не хотел, надежда была, что она в НКР...

В итоге, возможность появилась отдельным минимодом, и его растащили, в другие модификации, как минимум в 4е.

[Sergey_Dubits]

Еще есть, те, кто всегда хотел найти сестру Сулика http://arcanumclub.ru/smiles/smile1.gif

почему то всем нужны ответы на все вопросы. может еще рассказать куда делась анджела дет? легкая загадка и недосказанность интереснее. как то реалистичнее что ли.

[Pyran]

почему то всем нужны ответы на все вопросы. может еще рассказать куда делась анджела дет? легкая загадка и недосказанность интереснее. как то реалистичнее что ли.

ну, с сестрой Сулика они реально ее "забыли" активировать, т.к. контент есть и в оригинальной (чистой версии) игрыб и переводчики его перевели.