В марте в продажу поступит перевод книги про создание серии Fallout

[Galaxy News]

Вслед за книгой о съёмках тетралогии «Безумный Макс» издательство Эксмо и её дочерняя компания Бомбора в марте 2023 года готовят к выходу перевод книги «Fallout: Histoire d'une mutation», то есть историю создания серии Fallout.

 

Оригинальное издание вышло в 2017 году на 200 страницах, но в переводе разрослось до 288. Автором книги является французский игровой журналист Эрван Лафлериэль, публиковавшийся в журнале Joystick, на интернет-порталах gameblog.fr, mondespersistants.com и IGN France.

 

Аннотация к книге от издательства Эксмо:

Мир Fallout — это смесь ретро-футуризма и постапокалипсиса, где время и радиация неспешно пожирают следы человеческих мечтаний о счастливом будущем. Идеи, заложенные в игру, пришлись по вкусу миллионам геймеров. Fallout постоянно развивается и меняется, и выход каждой новой части становится громким событием в игровой индустрии. Эта книга приглашает вас заглянуть за кулисы культовой серии игр и поразмыслить о том, что делает Fallout уникальной.

 

В течение февраля можно сделать предзаказ со внушительной скидкой до 20%. Книга, как и её предшественник, про Безумного Макса выйдет в твёрдом переплёте, а позднее, скорее всего, появится и в электронном виде.

 

[AlexFallout]

Кому надо предзаказ... смотрите в Лабиринте. Она там дороже сама по себе... но например с моей скидкой 45% она мне вышла всё равно дешевле. В 567 рублей.  Может и у вас там скидка выгодная. Ну и в Лабиринте можно самовывозом с оплатой при получении.

Изменено 3 февраля, 2023 пользователем AlexFallout

[VatsOfGoo]

5 минут назад, AlexFallout сказал:

Может и у вас там скидка выгодная.

 

Мне моя племянница "книжный червь" тоже всего за ~500 заказала. Видимо скидка у неё тоже большая.

 

Книжка по размеру вроде такая же, как и "Дорога Ярости", на полочке хорошо смотреться будут вместе.

[AlexFallout]

Кто бы знал что доставка в марте означает что они будут тянуть до конца марта. Книга наконец-то передана на комплектацию. А я уже злиться  начал.

Изменено 30 марта, 2023 пользователем AlexFallout

[VatsOfGoo]

2 часа назад, AlexFallout сказал:

Кто бы знал что доставка в марте означает что они будут тянуть до конца марта. Книга наконец-то передана на комплектацию. А я уже злиться  начал.

 

Я тоже ещё не получил. Думал если в марте, то уже в марте в руках подержу. 

[AlexFallout]

Пришла. Смог забрать сразу.

 

[Legend]

Просьба обладателей рассказать что там интересного и нового. А то про книгу не очень лестные отзывы ходят. 

[AlexFallout]

Постараюсь отписаться когда прочту.

 

41 минуту назад, Legend сказал:

А то про книгу не очень лестные отзывы ходят. 

А что говорят?

Вообще я лично буду доволен если там будет инфа из разных статей и интервью под одной обложкой. Чтобы не искать больше свои закладки на эти разные статьи. Ну и судя по библиографии это так и есть. В основном разные интервью. Не думаю что там есть что-то новое и оригинальное.

Первые  страницы библиографии для примера. Я думаю для увлечённых темой новой инфы в книге не будет скорее всего.

[AlexFallout]

Не особо книга.... честно говоря. Нет глубины. Если вначале про создание первых частей какие-то зарисовки из интервью с разработчиками про процесс , то потом идёт краткий пересказ  предыстории мира, сюжета игр, деталей мира(иногда  с ошибками) и его личного мнения про игры и собственно их детали. А нафига оно мне... я не понял. Как будто ты читаешь сообщения от  очередного фаната Фолыча(которому надо выговориться) или смотришь ролик на ютубе с очередными откровениями. И вроде даже с чем-то согласен, вот только всё поверхностно(или уже обговорено в разных темах)  и не тянет на название книги "Хроники создания легендарной саги" А ещё редактор российской версии мне нравится определённо больше чем автор. Например когда автор пишет ... в моём пересказе...    "Фолыч 2 переполнен шутками и отсылками к поп-культуре. Авеллон говорил, что это было ошибкой. В Фоллауте 3 Беседка вернулась к более серьёзному стилю первой игры", редактор не стесняется написать "А в Фоллауте 3 был Город детей и вампиры и это было  *овно" Молодец.

Так же автор имел возможность взять  интервью у Фарго, Авеллона и т.д.   и он откровенно профукал момент. Можно было развить некоторую инфу из других интервью. Попросить подробностей.  Вывести всё для книги на новый уровень. Но нет. Например в тему по FNV я скидывал два интервью. Одно от Авеллона и второе от Сойера. Про создание дополнений и фракций в FNV.  И там намного интересней и информативней про FNV чем в этой книге. 

Так же не хватает большей информации про создание игр Беседкой от причастных людей.  Так или иначе но интервью с ними были бы тоже интересны. К ним определённо много вопросов, которые требуют ответов. А ещё я когда-то читал статью, где была инфа, что Беседка и так вынашивала план игры в постапокалипсисе и если бы не купила права на Фолыч, то сделала бы свою. Этой инфы в книги не было.

В общем первые страниц 60 норм инфы(с оговорками) и 120 страниц ненужной лично мне инфы с пересказом  про мир игр и его личное мнение. 100 оставшихся страниц не спасут. Ещё одно доказательство, что игровые журналисты скорее всего не только не журналисты, но скорее всего и не люди.

[Lone_Wolf]

25 minutes ago, AlexFallout said:

Фолыч 2 переполнен шутками и отсылками к поп-культуре. Авеллон говорил, что это было ошибкой

А вот это интересно 

Вообще, чем больше узнаю всякие детали про работу и влияние Авеллона в фоллаутах, тем больше он мне нравится, по крайней мере, с точки зрения нарратива и нарративного дизайна.

Автор одних из лучших диалогов в 2 и NV; человек, который делал попытку в углубление лора (с библией); автор Кэсс - напарницы, которая прописана, без преувеличения, на тарантиновском уровне; один из главных двигателей идеи наибольшего уровня "агентности игрока" (об этом Уркхарт в своём интервью упоминал); и вот теперь, оказывается, он ещё и не считал, что переполнение Фоллаута шутками и отсылками к поп-культуре - верная дорога, в чём я с ним полностью солидарен, ну и, по факту, солидарен был Джош Сойер, который и придумал, как эти отсылки прикрыть в NV и сбавить уровень подобных анти-иммерсивных элементов.

[Farvel]

Поправочка, не считал, а стал считать после, что это было ошибкой

[Lone_Wolf]

10 minutes ago, Farvel said:

Поправочка, не считал, а стал считать после, что это было ошибкой

Даже если и так, то лучше после чем никогда)) Ну и после, это касаемо только второй части, потом же ещё был NV.

[Farvel]

Молодой еще был, веселый. И девушки были сговорчивей  А потом уже стал старым дедом

Изменено 31 марта, 2023 пользователем Farvel

[AlexFallout]

1 час назад, Lone_Wolf сказал:

он ещё и не считал, что переполнение Фоллаута шутками и отсылками к поп-культуре - верная дорога, в чём я с ним полностью солидарен,

Да. Как верно дополнили "стал считать". Приведены его слова за 2016 год. "Я действительно этого стыжусь. Думаю, что все начинающие разработчики иногда хотят делать глупости и Fallout позволяла нам их делать" и его слова без даты и источника "Пара шуток ещё никому не мешали, но Fallout 2 зашла слишком далеко" 

[Vree_]

10 часов назад, AlexFallout сказал:

В общем первые страниц 60 норм инфы(с оговорками) и 120 страниц ненужной лично мне инфы с пересказом  про мир игр и его личное мнение. 100 оставшихся страниц не спасут. Ещё одно доказательство, что игровые журналисты скорее всего не только не журналисты, но скорее всего и не люди.

Да уж, лучше бы как-нибудь более правдоподобно замаскировали свое желание подрубить баблишка на франшизе. А то скоро будут не стеснятся продавать только одну обложку с названием "Fallout" и пустыми страницами внутри.

[Legend]

Значит все опасения подтвердились. Спасибо. Рада что не стала брать эту макулатуру.

[Rama_2]

Пришла. Еще не читал. Но осуждаю.

 

 

 

[VatsOfGoo]

До меня книженция ещё не добралась, однако сразу было понятно, что для нас с вами там ничего нового не будет, издание лишь для того чтобы поставить на полку и лет в 65 вспомнить, как это было. Ну и ещё лично меня сильно напрягает обильное количество неуместных англицизмов в данном издании.

8 часов назад, Rama_2 сказал:

Пришла. Еще не читал. Но осуждаю.

 

За обстановку однозначно лайк. 

[Anestezia]

Ага, если книженция не понравится. то принять для храбрости, ножничками её зарезать, а потом плакать в подушку.

[Rama_2]

Осуждаю обскурантизм и любого рода сектанство. В нашем сообществе не место тем, кто готов уничтожать книги, которые им мешают. 

[AlexFallout]

А я её уже продал. Сегодня должна поехать к новому хозяину. Мне она не понравилась не из-за того, что там не было ничего нового(тем более я намного менее искушённый в истории серии чем многие и для меня там даже было что-то новое), а из-за того, что не хватает и старого. Не использовал он весь потенциал даже уже старых интервью.  Ну и очень много простого описания мира игр, их отличий и его оценки этих отличий.... очевидно  для набивания объёма книги.  В чем-то прям мои мысли были. В чём-то мысли других форумчан. И такое ощущение иногда возникало, что я деньги заплатил, чтобы форум почитать.

 

 

[Lone_Wolf]

6 minutes ago, AlexFallout said:

А я её уже продал.

+2 к бартеру

Всё-таки есть от книги смысл))

[Mal]

On 4/1/2023 at 12:45 AM, AlexFallout said:

Молодец.

Дебил он поверхностный, а не молодец и читать не умеет. Спасибо за отзыв. Такой мусор точно даже даром не нужен. Чуть было не купил. Хорошо, что сюда зашёл случайно.

Изменено 7 апреля, 2023 пользователем Mal

[VatsOfGoo]

Получил книженцию, уже прочитал первые 100 страниц. Читается легко и быстро, однако книжка поверхностная и рассчитана на каких-то совсем уж новичков, которым будет интересна история создания серии. Местами есть вопросы к вёрстке и некоторым терминам.

Советовать книгу к покупке я бы не стал, но в коллекцию все равно пойдет т.к. более на эту тему вряд ли что-то будет, тем более на русском языке.

[AlexFallout]

Если кто-то хочет сам составить мнение но не хочет платить... на флибусте появилась бесплатная версия данной книги.