Поиск

Вслед за книгой о съёмках тетралогии «Безумный Макс» издательство Эксмо и её дочерняя компания Бомбора в марте 2023 года готовят к выходу перевод книги «Fallout: Histoire d'une mutation», то есть историю создания серии Fallout. Оригинальное издание вышло в 2017 году на 200 страницах, но в переводе разрослось до 288. Автором книги является французский игровой журналист Эрван Лафлериэль, публиковавшийся в журнале Joystick, на интернет-порталах gameblog.fr, mondespersistants.com и IGN France. Аннотация к книге от издательства Эксмо: Мир Fallout — это смесь ретро-футуризма и постапокалипсиса, где время и радиация неспешно пожирают следы человеческих мечтаний о счастливом будущем. Идеи, заложенные в игру, пришлись по вкусу миллионам геймеров. Fallout постоянно развивается и меняется, и выход каждой новой части становится громким событием в игровой индустрии. Эта книга приглашает вас заглянуть за кулисы культовой серии игр и поразмыслить о том, что делает Fallout уникальной. В течение февраля можно сделать предзаказ со внушительной скидкой до 20%. Книга, как и её предшественник, про Безумного Макса выйдет в твёрдом переплёте, а позднее, скорее всего, появится и в электронном виде.

На сайте книжного издательства Эксмо в продаже появилась книга австралийского писателя и документалиста Люка Бакмастера — «Дорога ярости. Как Джордж Миллер создавал культовую постапокалиптическую франшизу» на русском языке. Не сложно догадаться, что книга о том, как никому неизвестный врач из маленького австралийского городка в 1976 году за 300 000 долларов, которые, в буквальном смысле, пришлось просить у родственников и друзей, снял фильм, двадцать лет продержавшийся на первом месте в рейтингах по соотношению затрат к полученной прибыли. Книгу перевела и издала дочерняя компания издательства Эксмо — довольно известная Бомбора. «Дорога ярости» получила твёрдый переплёт и целых 320 страниц на белой офсетной бумаге с историей всех четырёх снятых на данный момент кинолент о Безумном Максе. Тираж: 2000 экземпляров. Небольшая деталь: наши издатели по какой-то причине вместо того, чтобы разместить на обложке каноничный автомобиль Макса «Перехватчик», взяли и сгенерировали нужное изображение с помощью нейросетей. Оригинальная книга 2017 года так и вовсе имеет самого Джорджа Миллера на обложке.

Всем привет. Увидел в интернете официальный путеводитель fallout 2 от разработчиков, поискав в интернете перевод, нашел только оригинал. И мне пришла идея в голову: перевести книгу. Я немного перевел её и оформил в виде книги. Существуют ли переводы этой книги? Хотите ли вы вообще увидеть переведенную книгу? Стоит мне дальше делать? Вот пример: https://disk.yandex.ru/d/6_Dog3Nd5Q8z5w

Выношу на суд форумчан отрывок книги "We are the Human" Критика и пожелания приветствуются Костер почти потух, и Ян, посмотрев на тлеющие угли, подумал: «А не подлить ли немного самогона, чтобы не ходить за дровами?», но быстро отбросил эту идею – алкоголь надо беречь, ведь он природный антисептик. Место, где они с ЗАКС’ом остановились на ночлег, было достаточно безопасным с точки зрения инстинкта выживания, выработанного Яном за годы жизни в Пустоши. Достаточно безопасным и не просматриваемым – возвышенность, огражденная с трех сторон скальной породой и наростом сверху природного происхождения. Ян сразу приметил это место, ко всему прочему еще и потому, что с возвышенности открывался хороший обзор через оптический прицел. Да, определенно, эта стоянка представляла собой хорошую огневую позицию для грамотного снайпера. А Ян был больше, чем просто грамотный снайпер. Его способности быстро реагировать, выслеживать и определять точное расстояние до цели с учетом поправки на силу ветра и настильность пули делали его одним из лучших и не раз выручали из самых, казалось бы, безвыходных ситуаций. Ну, и, конечно, его любимый «Кольт Рэнджмастер» калибра 0,223 делал свое дело. Эта простая в обращении и обслуживании охотничья винтовка была модифицирована по чертежам, найденным в памяти ЗАКС’а. Так из обычной ни чем не примечательной винтовки получился настоящий комплекс снайперского вооружения, в котором были использованы давно забытые довоенные технологии, доступные, может быть, только мифическому Братству Стали. Винтовка приобрела поистине ужасающую мощь и точность, отдача была сведена практически на нет, благодаря «умному» газоотводу, а с использованием полимеров срок службы подвижных механизмов стал достаточно долгим, чтобы ремонт производился раз в год, да и то после прямого попадания из гранатомета. Ян погладил полированный приклад и посмотрел на ЗАКС’а. Робот стоял около кустов и тихо попискивал с периодичностью в несколько секунд – проводил самодиагностику. ЗАКС’а Ян нашел в подвале разрушенного здания, которое в довоенные годы, судя по вывеске, являлось частной ремонтной мастерской электромеханических изделий, к числу которых относились и домашние роботы модели «Мистер Помощник». ЗАКС был сильно модернизированной моделью домашнего робота, хотя бы потому, что у него вместо гравидвигателя были установлены ноги, а также системы автоматического огня среднего калибра и самообучающийся ИИ (в отличии от заводских моделей с матрицей личности). ИИ был отключен до того момента, пока Ян не починил поврежденные ноги робота, которые были замкнуты в единую цепь с процессором. Представьте себе: робот, оборудованный микроядерным реактором со сроком службы примерно 300 лет лежал в подвале включенный и не мог оттуда выйти. По человеческим меркам, он был калекой. После того как Ян привел его в чувство, ЗАКС заново учился «жить» - собирал информацию, обрабатывал ее, делал заключения, наблюдал за Яном, и, в конце концов, стал тому настоящим другом, который обеспечивал Яна бесценной информацией и оказывал необходимую помощь. - «Да, знания ЗАКС’а не раз выручали нас в путешествиях, а самое главное - обеспечили мне доступ к первоклассному бомбоубежищу.» - подумал Ян. Ян обладал неплохими знаниями в области механизации и компьютерных технологий, спасибо мастеру Чифу, но все же только ЗАКС смог взломать терминал бомбоубежища, найденного ими в горах неподалёку от Могильника. После взлома двери и осмотра помещений, Ян сделал очевидный вывод, что ему чертовски повезло – в бомбоубежище было все необходимое для жизни: кровать, складское помещение с холодильником, мини арсенал с оружейным верстаком и глубокий колодец, черпающий воду из подземной реки. Добавьте к этому двухсот миллиметровую защитную дверь из освинцованной стали и тренажерный зал, и поймете, что лучшего убежища не мог желать даже проконсул НКР. Действительно, тогда Яну несказанно повезло, ведь убежище стало для него новым домом. Вместе с ЗАКС’ом они оборудовали там два независимых генератора взамен сгоревшего штатного, и бомбоубежище стало настоящей базой со всеми необходимыми удобствами. Ян встал и подошел к ЗАКС’у. - «Внимательно, Ян.» - Протрещал динамиками робот. - «Я вздремну, постой на страже до рассвета, а потом разбуди меня.» - Сказал Ян. - «Принято.» - Отозвался ЗАКС и активировал режим караула. Ян кивнул и направился в походную палатку. Пять часов - здоровый сон странника – и можно продолжать путь. А путь им предстоял долгий - в Город Убежища.

Нужна конкретная диалоговая ветка с отцом Тулли. Когда Тулли даёт Избранному книгу.