High Resolution Patch [HRP] [Hi-Res]

[Pyran]

Патч модифицирует исполняемый файл игры (Fallout2.exe или Falloutw.exe) для возможности использовать высокое разрешение и запуск в окне.

 

Общий архив с Оригинальными версиями HRP 3.06, 4.1.8 и 4.1.8 with zoom, подробнее смотрите в FAQ.

 

Fallout 1 HiRes Patch:

• 4.1.8
• 3.0.6

Fallout 2 HiRes Patch:

• 4.1.8
• 3.0.6

Fallout BIS Mapper HRP:

• 3.0.6

Файлы границ, для других модов.

• _

Новые наработки от Mash:

• Fallout II Visually Enhanced Patch (FKA Hi-Res Patch) для разработчиков.

[mydegeneration]

Распаковал файлы хай-рес патча и сфолла в папку с игрой, в обоих модах есть файлы русской локализации и как всегда ровно 0 инфы по их применению, как собственно приткнуть переведенный ScrnSet.msg хай-рес патча и Russian.cfg сфолла???

@Pyran

[Pyran]

Ни слова, откуда скачано, какая версия... если это оригинал, то в архиве есть инструкция, где все расписано.

И при чем тут я? Берите готовый русификатор, с sfall и hires и будет вам счастье.

[mydegeneration]

8 часов назад, Pyran сказал:

Ни слова, откуда скачано, какая версия... если это оригинал, то в архиве есть инструкция, где все расписано.

И при чем тут я? Берите готовый русификатор, с sfall и hires и будет вам счастье.

Эээ, ну, я думал, вы мне поможете в этом непростом вопросе, все качал с вашего сайта, хайрес патч версии 4.1.8 и классический сфолл2, никаких инструкций в архиве не было, я и не стал бы писать, если они были, готовый русификатор мне тоже не нужен, потому что у меня и так переведенная версия от 1С. Так как же все таки применить эти файлы русификации в Extras/Hi-res text translations/Russian??

[Pyran]

Вот скачали вы Hi-Res Patch 4.1.8: Открываем архив и видим 4 строки:

extras
f2_res_change.log
f2_res_README.rtf 
Fallout2_High_Resolution_Patch_4.1.8.exe

Открываем оригинальный Readme и читаем, что куда закидывать.

Либо, как уже сказал, воспользуйтесь готовым решением (5-в-1) или Unofficial Patch.

 

[mydegeneration]

3 часа назад, Pyran сказал:

Вот скачали вы Hi-Res Patch 4.1.8: Открываем архив и видим 4 строки:

extras
f2_res_change.log
f2_res_README.rtf 
Fallout2_High_Resolution_Patch_4.1.8.exe

Открываем оригинальный Readme и читаем, что куда закидывать.

Либо, как уже сказал, воспользуйтесь готовым решением (5-в-1) или Unofficial Patch.

 

Читал я этот ридми, там только устаревшая бесполезная техническая информация и нету информации как сделать хайрес менюшки на русском, но сам перевод в файлах есть

[Pyran]

59 минут назад, mydegeneration сказал:

информация и нету информации как сделать хайрес менюшки на русском,

Плохо вы ее читали, раз такое утверждаете.

Цитата

 

5. Troupleshooting:

• If using a non-English version of Fallout2 the menu text may not be installed properly. Copy the 'ScrnSet.msg' file found in the 'Extras' folder to "<your Fallout2 install folder>\data\text\<your language folder>\game\".

 

Т.е. скопируйте файл Ысктыуеюьып в Data\text\english\game\...

Но я бы рекомендовал все же взять русификатор 5-в-1. Если установка идет на чистый Fo2.

---

Но замечание по инструкции учту. И добавлю к архиву описание.

[mydegeneration]

35 минут назад, Pyran сказал:

Плохо вы ее читали, раз такое утверждаете.

Т.е. скопируйте файл Ысктыуеюьып в Data\text\english\game\...

Но я бы рекомендовал все же взять русификатор 5-в-1.

Если установка идет на чистый Fo2.

Спасибо. Пришлось повозиться с этими папками, т. к. изначально в папке data у меня не было папки text и последующих, но вот у сфолла тоже есть свой Russian.cfg, я его переместил в папку config_files, а файл Translations от туда убрал, но что-то мне подсказывает, что алгоритм действий должен быть другой...

[Pyran]

7 минут назад, mydegeneration сказал:

Translations от туда убрал, но что-то мне подсказывает, что алгоритм действий должен быть другой...

Переименуйте в translations.cfg, но там вроде бы ini, а не cfg.

Еще раз говорю, что если бы вы взяли готовый русификатор, то получили бы полную текстовую русификацию (на выбор), настроенные sfall, hi-res, и некоторые другие фиксы. И уже бы играли.

И ... Какую версию sfall используете? 3, 4, 5?

9 минут назад, mydegeneration сказал:

у меня не было папки text

Это нормально.

[mydegeneration]

3 минуты назад, Pyran сказал:

Переименуйте в translations.cfg, но там вроде бы ini, а не cfg.

Еще раз говорю, что если бы вы взяли готовый русификатор, то получили бы полную текстовую русификацию (на выбор), настроенные sfall, hi-res, и некоторые другие фиксы. И уже бы играли.

Да я и так играл вполне нормально, сама игра то на русском языке, просто вот эти два файлика не давали мне покоя, но спасибо за оперативную поддержку!

[Pyran]

Смотрите сами. 

 

Если хотите оригинал, но с возможностью сменить внешний вид игрока, например патлатым или за блондинку, немного ускорить темп игры, отфильтровать вещи по категориям и исправлением ряда оригинальных багов, то присмотритесь к Killap's unofficial patch. Путеводитель вам в помощь.

 

А так, приятной вам игры.

[mydegeneration]

Пуран, выручай! Меня в Fo1 с этим хай-рес патчем не пускает в игру и абсолютно безосновательно терроризирует здравый смысл какая-то бредовая ошибка (привожу скрин), естественно устанавливал по разумизму на чистую игру, версия от 1C, собственно ошибка появляется после замены ScrnSet.msg файла по пути Fallout/DATA/text/english/game на содержащий перевод хай-рес патча из папки Extras

[mydegeneration]

Оказалось в файле просто не хватало одной строчки, пришлось вернуть поставить ее на место. Отбой

2 часа назад, mydegeneration сказал:

Пуран, выручай! Меня в Fo1 с этим хай-рес патчем не пускает в игру и абсолютно безосновательно терроризирует здравый смысл какая-то бредовая ошибка (привожу скрин), естественно устанавливал по разумизму на чистую игру, версия от 1C, собственно ошибка появляется после замены ScrnSet.msg файла по пути Fallout/DATA/text/english/game на содержащий перевод хай-рес патча из папки Extras