Fallout (BIS): Ищу тексты вступительных роликов.

[Freakazoitt]

Ищу тексты вступительных роликов игр серии Fallout

 

То, что уже нашёл, здесь:
http://fallout.ex6.ru/articles/intro_texts.htm

 

Ищутся:

 

 

Fallout (локализация 1С)

Fallout (локализация Фаргус)

 

Fallout 2 (Фаргус)

 

Fallout Tactics (локализация 1С)

 

 

 

p.s. Доступа к моему сайту fallout.ex6.ru нет и времени свободного мало другой сайт создавать, поэтому решил отдать все статьи сайта моего авторства для fallout-archives. Можно брать статьи целиком, можно кусками, можно как основу для переделок.

[Vault_13]

Спасибо!

[Drobovik]

Fallout (локализация 1С)

 

Война. Война никогда не меняется.

Римляне развязали войну, чтобы заполучить рабов и богатство.

Испанцы создали империю, желая получить золото и землю.

Гитлер превратил нищую Германия в экономическую сверхдержаву.

Но война никогда не меняется.

И в 21м веке война по-прежнему велась, чтобы получить ресурсы,

которые можно использовать.

Но в этот раз военной добычей стало также оружие.

Нефть и уран.

Чтобы захватить эти ресурсы, Китай вторгся на Аляску,

США присоединили к себе Канаду,

а Европейское Содружество распалось на вечно грызущиеся

друг с другом государства-нации,

дерущиеся за контроль над еще оставшимися на Земле ресурсами.

В 2077 году снова разразилась война.

Всего за два часа большая часть планеты превратилась в пепел.

И из пепла ядерного взрыва,

возродилась новая цивилизация.

Очень немногим удалось добраться до относительно безопасных

огромных подземных Убежищ.

Ваша семья была в числе тех, кто поселился в Убежище Тринадцать.

Заточенное за огромной дверью Убежища,

под толщей камня,

это поколение жило, не зная ничего о внешнем мире.

Но жизнь в Убежище должна вот-вот измениться.

 

Fallout 2 (Фаргус)

 

Война. Война никогда не меняется.

Конец света наступил в полном соответствиии с нашими предсказаниями.

Извечная проблема: много людей и слишком мало ресурсов.

Детали катастрофы до боли знакомы, причины - тоже.

Практически в одночасье все живое было стерто с лица Земли.

Очищающее пламя, зародившееся из мирной атомной искры, быстро вышло из под контроля.

Из разверзшихся небес на Землю обрушились стрелы ядерного огня.

Объятые огнем континенты бились в агонии, погружаясь в океан бушующего пламени.

От людей остались только тени, и лишь их обезумевшие духи

с беззвучным криком боли и негодования метались над зараженной планетой.

Тихая ядерная ночь окутала планету, укрыв ее на много много лет густой черной пеленой.

Но не всех поглотило ядерное пламя.

Те, кто выжил в первые секунды трагедии успели достигнуть спасительных подземных убежищ.

Когда пелена тьмы рассеялась, убежища впервые за многие годы открыли свои герметические двери.

Потомки людей. погубивших самих себя вышли на свет.

По легенде, одно из нынешних северных племен берет свое начало в одном из Убежищ.

Его Первый Старейшина и основатель,

знаменитый Выходец из Убежища спас мир от великого Зла,

зародившегося в южных бросовых землях

и превращавшего людей в уродливых бездушных монстров.

Лишь благодаря храбрости Жителя Убежища великое Зло было повержено.

Но многие пали в той битве и герой лишился всех друзей и соратников,

пожертвовавших своей жизнью ради света и спокойствия других.

Когда же одинокий герой вернулся в родное Убежище, за которое он столько выстрадал,

его ждал удар - изгнание.

В борьбе с тем, что было воплощением всех страхов жителей убежища,

Выходец сам неожиданно стал кем-то другим в их глазах... но уже не героем.

Преданный своим народом, он ушел в пустыню.

Он шел на север, пока не достиг великих каньонов,

где он основал маленькую деревушку Арройо, в которой прожил остаток своей благородной жизни.

Вот уже целое поколение его потомков счастливо прожило в Арройо

под защитой родных каньонов.

Это дом. Твой дом.

Но шрамы, оставленные войной, еще достаточно свежи и не спешат заживать. Земля помнит...

 

 

Fallout 2 (локализация Левой Корпорации)

 

Война. Война никогда не меняется.

Третья мировая война началась примерно так, как мы и думали.

Слишком много людей, недостаточно пространства и ресурсов.

Детали слишком тривиальны и бессмысленны, причины же - соразмерны человеку.

В 2077 году земля была почти очищена от всего живого.

Великое озарение, ядерная искра, высеченная руками людей, превратилась в мировой пожар.

Копья атомного огня пали с кровавого неба.

Целые континенты были окутаны пламенем и поглощены водами вскипевших океанов.

Человечество было близко к полному уничтожению,

 и тени погибших стали частью радиоактивных руин, покрывавших землю.

Тьма и безмолвие на много лет опустились над планетой.

Немногие спаслись от смерти.

Некоторым из них повезло настолько, что они достигли безопасности огромных подземных Убежищ.

Когда завершилась черная зима, люди вышли из своих укрытий,

 и начали строить новую жизнь из обломков старой.

Одно из племен на севере Калифорнии считает, что оно тоже оттуда родом.

Будто бы его предок и основатель,

 известный просто как Житель Убежища, спас всю страну от кошмарного зла.

Согласно легенде, угроза возникла на далеком, сказочном юге.

Она извращала все, к чему прикасалась, меняя людей, превращая их в монстров.

Благодаря героизму Жителя Убежища порождение зла было уничтожено.

Но он сам потерял многих друзей в схватках с чудовищами

 и сильно пострадал, жертвуя собой во имя человечества.

Когда он вернулся в свой дом, который он так старался защитить, то был выброшен в пустыню.

Изгнан.

После победы над чем-то ужасным,

 он стал слишком непонятен и опасен... и оказался неудобен для властителей Убежища.

Покинув свой народ, он ушел в необъятную пустыню.

Он долго странствовал, пока не оказался в стране великих каньонов.

Там он основал маленькую деревню, Арройо, где и прожил остававшуюся ему недолгую жизнь.

И спустя поколения после его смерти, Арройо живет тихо и спокойно,

 прикрываясь глубокими ущельями от окружающего мира.

Здесь вы родились и выросли.

Но там, снаружи, нанесенные жестокой войной шрамы еще не исцелились. Всюду царит тьма...

 

 

[Drobovik]

Fallout (локализация Фаргус)

 

Война. Война никогда не меняется.

Римляне вели войны для захвата новых рабов и территорий.

Испания создала империю из стремления своих идальго к золоту и землям.

Форд, "Шелл" и Крупп привели Гитлера к власти для разгрома Советской России.

Но война никогда не меняется.

В Двадцать первом веке война велась за все немногочисленные ресурсы

еще оставшиеся на планете.

Только на этот раз плоды завоеваний лишь раздували пламя сражений.

Нефть и уран, кровь и плоть войны.

Из-за этих ресурсов Красный Китай вторгся на Аляску,

США аннексировали Канаду,

Европейское Содружество развалилось на отдельные части, быстро

впавшие в состояние хаоса

и убежденные в своем праве распоряжаться всеми богатствами Земли.

В 2077 году в третий раз вспыхнул пожар мировой войны.

Менее чем за два часа большая часть планеты превратилась в пепелище.

И тогда из радиоактивных руин, обломков государств,

начала подниматься пост ядерная цивилизация.

Немногим удалось достичь относительной безопасности

огромных подземных Хранилищ.

Ваша семья была среди тех, кто укрылся в Хранилище номер Тринадцать.

Надежно укрытое за стальными шлюзами Хранилища

под целой горой камня,

выросло следующее поколение, ничего не знающее об окружающем мире.

Скоро жизнь в Хранилище переменится.

 

 

Fallout (Русский проект)

 

Война.Нет конца и края.

Римляне ведут войну для захвата рабов.

Испания построила империю из золота Америки.

Гитлер переделал экономику Германи на военный лад.

Но войны не кончались.

В 21ом веке, война еще основывалась на ресурсах 

которые можно завоевать.

Только оружие стало меняться.

Теперь это Плутоний и Уран.

Для добычи их Китай занял Аляску,

а США присоединили Канаду,

Европейское Сообщество рассорилось,

и распалось на нацинальные штаты,

главное было контролировать оставшиеся ресурсы на Земле.

В 2077, буря мировой войны пришла вновь.

За два коротких часа земля оказалась вся в воронках.

И сквозь атомные облака было видно,

как новая цивилизация начинает бороться за свое существование.

Немногие смогли достичь убежища 

в больших подземных Хранилищах.

Ваша семья укрылась в тринадцатом Хранилище.

Скрывшись за большой дверью,

и толстыми скалами,

новое поколение стало жить без известий от внешнего мира.

Но теперь жизнь Хранилища должна измениться.

 

 

Fallout 2 (RUS ака Навигатор)

 

Война. Война никогда не изменяется.

Конец мира произошел практически так, как мы и предсказали.

Слишком много людей, слишком мало места и ресурсов.

Детали тривиальны, причина же, как всегда - в человеке.

Земля была почти лишена жизни.

Атомная искра, высеченная человеческими руками, быстро вышла из-под контроля.

Радиоактивный огненный дождь шел с небес.

Континенты были в огне и погрузились в кипящие океаны.

Человечество почти вымерло,

Души людей становились частью радиоактивной среды, воцарившейся на Земле.

Тьма опустилась на  планету, и она властвовала много лет.

Очень немногие пережили катастрофу.

Некоторые, достаточно удачливые, спаслись, спрятавшись в больших подземных Убежищах-Волтах.

Когда великая тьма прошла, эти хранилища открылись,

И их жители появились, чтобы начать жить снова.

Одно из северных племен рассказывает, что они вышли из одного такого волта.

Они считают, что их предок,

некто, известный как "Основатель Волта", однажды спас мир от великого дьявола.

Согласно их легенде, зло появилось на далеком юге.

[Drobovik]

Есть еще варианты на немецком, французском, испанском, польском и чешском языках, если интересует...

Ух, чуть не забыл про итальянский, венгерский и китайский.

 

Есть и Тактикс (1С, Фаргус), но я не знаю, как из ресурсов тексты вытащить. Не спец(

[Pyran]

Из tactics можно или на слух или через онлайн сервисы звук-2-текст, видео-2-текст

[Farvel]

Думаю, Дробовику уже без разницы

[Pyran]

8 часов назад, Farvel сказал:

Думаю, Дробовику уже без разницы

Эту тему периодичски просматривают и другие.