Fallout (Demo)

[Pyran]

Fallout: Demo

---

Название: F1 Demo
Версия: 1.0 \ 1.01
Язык: US \ RU
Авторы\Идея: BIS
Год выхода: 1997
Локализация: Fargus
Правообладатели: Bethesda Softworks LLC

---

Описание: 
Демо-версия Fallout 1 содержит одну игровую локацию, которая не вошла в полную версию (но стала прообразом Джанктауна, а так же является отсылкой к фильму Mad Max), кроме этого здесь вы увидите ранний вариант интерфейса и систему управления "A.C.E.L.I.P.S.".

 

В дополнение: Демо версия Fallout 1, основанная на движке Fallout 2 (со всеми плюшками последнего). 

 

---

Способ установки:
 Инсталлятор:

Оригинальная Демоверсия:

• Установите в удобное для вас место
• Играйте

Мод на движке Fallout2:

• Следуйте указаниям инсталлятора.
• Установка происходит в подпапку и не затирает оригинал!
  т.е. если путь C:\Games\Fallout 2, то установка проходит в ..Fallout 2\MOD).

Ручная установка:

• Скачайте и распакуйте архив.
• Установите режим совместимости.
• Переименуйте папку EReg (чтоб не видеть запрос на регистрацию и отсутствие курсора).
• Скачайте и настройте ddhack (чтоб без тормозов и с правильными цветами).
• Фух, играйте.

---

Полезные ссылки:

• Сборка от Pyran:
• #Fallout 1: Demo - Yandex 
• #Fallout 1: Demo - Mediafire
• #Fallout 1: Demo based on F2 (HD) [1.01] - Yandex
• #Fallout 1: Demo based on F2 (HD) [1.01] - Mediafire
   
• База данных от Drobovik'a (mediafire)
• Собрание модов Fallout 1 & 2 в виде сборок  (торрент)
   
• Как прикрепить "Сохранения" и избавиться от некоторых случайных вылетов.
• >>Путеводитель по модам

---

Прошу обратить внимание, что имеет место быть "ложным срабатываниям" некоторых антивирусов, на различный контент.

[Pyran]

Обновлено:

• Обновил демку, теперь работает
• Русский и Английский.
• Переведен оригинальный файл readme.
• Переведен оригинальный файл ddhack.
• Поправлен конфиг DDHack, видео показываются правильно и целиком.
• Добавлен английский мануал (doc и pdf).
• Инсталлятор стал удобнее.
• Перезалито.

Изменено 20 октября, 2021 пользователем Pyran

[Генерал Максон]

Молодец, Pyran! Про DEMO тоже не забываешь.

[Razor]

Скачал репак с названием "Fallout 1: Demo based on F2 (HD)". Запустил. Меню оказалось смещено вправо. Ну да ладно. Создаю персонажа. Нажимаю Готово. Появляется черный экран и на этом все. Нижняя панель отсутствует, хотя можно зайти в инвентарь на "I", в Пип-бой на "Z" и в статы персонажа на "C". Устанавливал на чистый Fallout 2 локализацией 1С. Установка производилась по пути \Games\Fallout 2\Fallout - Demo\. Пара скриншотов прилагается.

https://cloud.mail.ru/public/mav8/uneCFvPyQ

https://cloud.mail.ru/public/fASC/Yxtvs4au3

[Pyran]

Скачал репак с названием "Fallout 1: Demo based on F2 (HD)". Запустил. Меню оказалось смещено вправо. Ну да ладно. Создаю персонажа. Нажимаю Готово. Появляется черный экран и на этом все. Нижняя панель отсутствует, хотя можно зайти в инвентарь на "I", в Пип-бой на "Z" и в статы персонажа на "C". Устанавливал на чистый Fallout 2 локализацией 1С. Установка производилась по пути \Games\Fallout 2\Fallout - Demo\. Пара скриншотов прилагается.

https://cloud.mail.ru/public/mav8/uneCFvPyQ

https://cloud.mail.ru/public/fASC/Yxtvs4au3

1. Видимо потерялась картинка главного меню.

2. Черный экран - сейчас поглядим.

3. Более темные картинки в меню - 1С, не критично.

4. Осталось немного поправить перевод. 

[Pyran]

Обновление:

Fallout - Demo: 

• Добавлен Французский.
• Улучшен перевод.

Fallout 1 Demo based on F2:

• Исправлена запск.
• Обновлены утилиты.

[Razor]

Pyran, спасибо за внесенные изменения. Теперь сборка работает корректно.

[Филеас]

Неужели есть ценители, предпочитающие именно французский перевод?

[Pyran]

Неужели есть ценители, предпочитающие именно французский перевод?

Место не ест, а сам он есть. Есть обоснование, почему его быть не может?

[докторШо]

Усім привіт!

 

Деякий час назад я зробив переклад демо-версії Fallout українською мовою. Робилося це задля того, щоб трохи розібратися з улаштуванням ресурсів гри і демка для цього чудово підійшла через свій малий розмір.

 

Переклад може бути далеким від ідеалу, але перекладалося з оригіналу.

 

Якщо комусь цікаво, то подивитись можна тут – Mediafire:

 

• Fallout Demo UA.7z – архів з демкою і перекладом;
• DATA.7z – окремо папка DATA з файлами перекладу;
• Screenshots – власне, папка зі скріншотами.

 

Прочитайте readme UA, будь-ласка.

 

Якщо ви подивились, прошу залишити невеличкий відгук щодо помилок, загальної якості перекладу тощо. Мені це може знадобитися в подальшому, щоб я знав, на що мені слід звернути увагу.

 

Це не перша поява даного перекладу на світ, тому можна вважати, що це версія 1.1, у якій виправлені деякі помилки (можливо не всі) і частково відредаговані діалоги.

 

[Малдер]

Ха-ха, а зачем? ))

[VatsOfGoo]

Ха-ха, а зачем? ))

 

Робилося це задля того, щоб трохи розібратися з улаштуванням ресурсів гри і демка для цього чудово підійшла через свій малий розмір.

[Pyran]

Обновление:

Fallout: Demo.

• Исправлен запуск (совместимость включена по умолчанию, могло не работать).
• Добавлен Украинский язык.
• Из Французского языка убраны элементы русификации.

[Pyran]

Обновление:

Fallout: Demo.

• Добавлен выбор "патчей совместимости" для работы на современных системах.
• Патч выбирается индивидуально, в зависимости от железа. Иногда, он вообще не требуется.