Перейти к содержанию

Ушёл из жизни актёр дубляжа серии Fallout


Galaxy News

Рекомендуемые сообщения

Под самый Новый год пришли печальные известия из Москвы. 26 декабря на 65-м году жизни из-за осложнений, вызванных COVID-19 скончался выдающийся актёр дубляжа Андрей Викторович Ярославцев, о чём сообщил его коллега по цеху Дмитрий Череватенко в своей группе ВКонтакте, посвящённой отечественному дубляжу и всему, что с этим связано.

Андрей Ярославцев родился 6 августа 1957 года в Москве, в 1978 году окончил Театральное училище имени Щукина и был зачислен в труппу Театра имени Вахтангова, успел сняться почти в десятке фильмов, а потом целиком ушёл в дубляж. За свою карьеру Андрей успел озвучить около 240 фильмов, сериалов и мультфильмов, а также множество видеоигр, например такие известные, как: The Elder Scrolls IV: Oblivion, StarCraft II: Heart of the Swarm, Call of Duty 4: Modern Warfare, Trine, BioShock, Kane & Lynch: Dead Men, Doom 3, Half-Life 2: Episode Two, Diablo III, серию The Witcher и, конечно же, серию Fallout.

В классических частях Fallout его голосом говорит Гизмо, супермутант Маркус и... разобранный на мемы Сержант Дорнан.
В Fallout Tactics: Brotherhood of Steel голосом Андрея Ярославцева разговаривает наш командир — Генерал Деккер, а в Fallout 3 и дополнениях к нему все супермутанты и несколько других персонажей разного рода важности.

 

image.jpg

Ссылка на комментарий

Отдельно Золтан в его озвучке получился даже намного лучше, чем в польской и английской. Ну а сержант Дорнан так же хорошо, как и в оригинальной.

Ссылка на комментарий

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...