Я уже не помню - что там было в оригинальных фолычах, если упоротся и инту понизить - можно просто выбрать как стандарт что то типа "Дык", "Аааа", "Ээээ", "Упс" или что-то еще...
С Новым Годом! Взял архив 40. Жена шерифа: Lucy Carpenter - Люси Карпентер. Добавите в глоссарий плз. Вопрос: очень много следующих фраз (Вы/ты видите что то/ кого то), так как лучше ТЫ или ВЫ? Ты видишь.... или Вы видите... ?