Перейти к содержанию

[tran.] F1.5: Resurrection (Перевод) [Завершено]


Рекомендуемые сообщения

А говорящие головы там будут?

Нет, голов там вообще нет. Вступительные и заключительные вставки и итоги (концовки для локаций) .

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

к НГ успеете?

Собираю инсталлятор, возможно завтра сможете поиграть в предварительную (не отшлифованную) версию.

 

Простите, просто мы физически не можем уделить столько времени, сколько хотелось бы. Работа по допиливанию будет продолжена. 

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

Утро доброе.Pyran,заждался народ.Любую сырую версию примем и лучше к сегодняшнему вечеру(пожелание).От винта!

Привет. Можно опробовать в соседней теме.

Мы же продолжаем править.

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

такая проблема не работает F2 se http://prntscr.com/hlq461

  • не стоит ставить в program file,даже если это не системный диск
  • по ошибке видно, что программа ищет не те файлы, и в сборке нет F2se (удалите ini файл в папке с F2se).
  • F12se при первом зпуске должен спросить координаты игры и конфиг (fores.cfg)
  • (или вы качали не с форума?)
  • Пуск-все программы FO2_MODS\Resurection\F12se или из самой папки.
  • Аккуратнее с добавлением предметов, игра может "обидеться".

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

Да есть такое. Разбираюсь.

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

  • установил перевод на старую англ версию мода таже фигня

крысиная нора южная сторона сразу у входа у квадратного белова здания стоит охраник он не переведён

ключевой персонаж в городе не переведён (мужик в здании на котором написано ганз)

писмо из могилы не переведено или не совпадает кодировка

вместо врянтов разговора с алекс  ошибка (-ерорр)

Ссылка на комментарий

1. Прошу писать в один пост, если вас никто не перебивает и не проходит значительного времени.

2. По возможности пользуйтесь кнопкой F12 для (сьемка скриншота) и присылайте архив с отмеченной проблемой, или отправляйте на picshare. Или сейвы. Так быстрей отышем проблему.

3. Пипбой - ошибка локализована, исправлять буду завтра, как и все остальное (Кодировка и переводы).

4. Временный фикс

5. Спасибо за указания на ошибки.

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

может тему создать  куда мы все (добровольные тестеры будим постить ошибки?)

 

я зарегился наконецто(Andrew_Moroz

)

локация седит

 

1)фермер в седите (что на первой локации )

все диалоги отсуттвуют

2)мертвяк на 2м этаже порящего сокала евляется ключевым персонажем (главный квест) не переведён

3)алкаш в баре где казино опустевший город диалоги отсутвуют(егор)

4) встреча в пустыне между братвой и рейдарыми не переведена (егоры одни над головами)

5)квест найти стукача в кампании караваны когда уходиш с джерами в пустыню он перестаёт говарить по русски

 

баг

 

при подходе к офису каравана седита вся локация нападает на ГГ

Ссылка на комментарий

1. Прошу писать в один пост, если вас никто не перебивает и не проходит значительного времени.

2. По возможности пользуйтесь кнопкой F12 для (сьемка скриншота) и присылайте архив с отмеченной проблемой, или отправляйте на picshare. Или сейвы. Так быстрей отышем проблему.

3. Пипбой - ошибка локализована, исправлять буду завтра, как и все остальное (Кодировка и переводы).

4. Временный фикс

5. Спасибо за указания на ошибки.

День добрый.Только что поставил игру,фикс применил,работает.Огорчает невозможность поменять масштаб,т.е. сделать всё более крупным,сразу оговорюсь перепробовал всё.Ты наверняка помнишь Pyran,когда я скидывал сейвы на FO2: Last Hope у меня был крупный план,выставлял 1280 на 1024 и двукратное масштабирование,всё становилось крупным,сейчас в этой игре увы нет.Поправить это можно?

Ссылка на комментарий

После установки фикса выше, столкнулся с проблемой, что с некоторыми персонажами не получается поговорить. При разговоре с доком из норы или с парнем, который спас тебя и просит найти сына, вылезает окошко с ошибкой grabbing text message. До фикса все работало нормально. Также до фикса в норе, не были переведены почти что все npc. После фикса, курящий парень стал вещать на русском, остальные так и не научились.

Ссылка на комментарий

Pyran не все персы в "дыре" говорят на русском( в магазине оружие сплошь аглицкий) и при диалоге с доктором периодически выскакивает ошибка:GDialog::Error Grabbing text message!

Ссылка на комментарий

Pyran не все персы в "дыре" говорят на русском( в магазине оружие сплошь аглицкий) и при диалоге с доктором периодически выскакивает ошибка:GDialog::Error Grabbing text message!
Выше я писал, что не гарантирую стабильную работу мода. Есть несколько файлов которые на проверке, и часть на редактировании.

 



После установки фикса выше, столкнулся с проблемой, что с некоторыми персонажами не получается поговорить. При разговоре с доком из норы или с парнем, который спас тебя и просит найти сына, вылезает окошко с ошибкой grabbing text message. До фикса все работало нормально. Также до фикса в норе, не были переведены почти что все npc. После фикса, курящий парень стал вещать на русском, остальные так и не научились.
Просили дайте перевод в любом состоянии, получите, распишитесь.
За указания на ошибки спасибо.


День добрый.Только что поставил игру,фикс применил,работает.Огорчает невозможность поменять масштаб,т.е. сделать всё более крупным,сразу оговорюсь перепробовал всё.Ты наверняка помнишь Pyran,когда я скидывал сейвы на FO2: Last Hope у меня был крупный план,выставлял 1280 на 1024 и двукратное масштабирование,всё становилось крупным,сейчас в этой игре увы нет.Поправить это можно?
Знаю, запускай fo_res.exe (зеленый), там настраивай.

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

Я собственно и не жалуюсь ни на что, наоборот благодарен за такой непростой труд, как перевод.
Отчасти и бета неплохо. Люди потестят и помогут с исправлениями, так что можно сказать бета-тест открыт=)

Ссылка на комментарий

Тогда повторно прошу, присылать сейвы или скрины.

Чтобы можно было быстрее локализовать проблему.

Естественно, вся работа проводится в свободное время.

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

куда скрины сохраняются ? никогда не делал (в игре)

 

за бету большое спасибо вместе довидём до ума с открытой бетой всем лучше ))

и Вам и нам  Вы получили помащь тесторов мы хоть как то работающию игру

Ссылка на комментарий

Просили дайте перевод в любом состоянии, получите, распишитесь.

За указания на ошибки спасибо.

 

Знаю, запускай fo_res.exe (зеленый), там настраивай.

Там изначально и настраивал,безрезультатно.

Ссылка на комментарий

куда скрины сохраняются ? никогда не делал (в игре)

 

за бету большое спасибо вместе довидём до ума с открытой бетой всем лучше ))

и Вам и нам  Вы получили помащь тесторов мы хоть как то работающию игру

в подписи есть FAQ, и советы, тыркаем туда.

 

Там изначально и настраивал,безрезультатно.

ну, у меня менялось перед заливкой.

В общем, в обработке. 

Fallout 2Путеводитель по модам | FAQ | Перевод модов | Путеводитель по RP

Nevada Band: Путеводитель по играм серииFAQ

Fallout Tactics: Путеводитель по модам | FAQ

База Данных: YD\YD\MF

Помогая другим, не забывай о себе =) 

Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...