Перейти к содержимому

Сообщений в теме: 31
Фотография

F:N. Перевод игры на английский

FoN Fallout of Nevada перевод translation

#21 Legend

Legend

    Mentor

  • R.S.M.
  • 9 485 сообщений
  • Город (city):Outpost #31

Отправлено 09 Июль 2017 - 19:49

Нy вот раз они так близки вкатить что-то цельное, подождём.


58e505eebfaa.gif



#22 0wing

0wing

    Местный

  • Desert Rangers
  • PipPipPip
  • 491 сообщений

Отправлено 05 Август 2017 - 01:12

Выкатили первую версию полного перевода на английский язык.


  • Legend, Pyran и Forest это нравится


#23 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • R.S.M.
  • 8 419 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 05 Август 2017 - 01:25

Ждите, сдобрим инсталлятором, завтра/послезавтра.

Вопросик, на основе какой версии делался перевод?




#24 0wing

0wing

    Местный

  • Desert Rangers
  • PipPipPip
  • 491 сообщений

Отправлено 05 Август 2017 - 02:23

На основе последней, разумеется.




#25 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • R.S.M.
  • 8 419 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 05 Август 2017 - 02:26

На основе последней, разумеется.

если о игре: имеется в виду 1.02 или сборка версии 16.1 с правками и доработками?

если о переводе: естественно... на версии 0.1




#26 0wing

0wing

    Местный

  • Desert Rangers
  • PipPipPip
  • 491 сообщений

Отправлено 05 Август 2017 - 03:02

 

если о игре: имеется в виду 1.02 или сборка версии 16.1 с правками и доработками?

1.02.




#27 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • R.S.M.
  • 8 419 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 05 Август 2017 - 03:18

1.02.

Вот доработанный вариант.


  • Forest это нравится


#28 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • R.S.M.
  • 8 419 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 06 Август 2017 - 16:36

Перевод в доработке и пока-что ссылок не будет.


  • 0wing это нравится


#29 KeyboardGecko

KeyboardGecko

    Местный

  • Desert Rangers
  • PipPipPip
  • 37 сообщений

Отправлено 31 Январь 2020 - 20:04

Считаю необходимым отписать в профильную тему - перевод и озвучка на английский закончены, включены в версию Fallout: Nevada - Fixed edition mod by Pyran с версии 2.0.3(1).

 

Скачать можно тут или в подписи у Pyranа.

 

При возникновении инициативной группы по редактуре или переозвучке, исходники выложу в общий доступ.


  • Forest и Foxx это нравится


#30 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • R.S.M.
  • 8 419 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 31 Январь 2020 - 22:25

Собственно, все актуальные ссылки представлены в шапке основной темы  :)

Ссылку поправил.

Данная тема будет дооформлена.




#31 KeyboardGecko

KeyboardGecko

    Местный

  • Desert Rangers
  • PipPipPip
  • 37 сообщений

Отправлено 24 Февраль 2020 - 20:59

Зарелизились на главной странице NMA. 

 

Ура!)


  • Legend, bonus, Foxx и еще 1 это нравится


#32 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • R.S.M.
  • 8 419 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 24 Февраль 2020 - 21:29

Зарелизились на главной странице NMA. 

 

Ура!)

а вот саму тему поменять забыл)



Авторизуйтесь для ответа в теме
Новых тем нет

Похожие темы




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 members, 0 guests, 0 anonymous users