Перейти к содержимому

Сообщений в теме: 104
Фотография

Fallout 1 & 2: Перевод модов

mod fallout 1 & 2 перевод translation

#101 Gekko

Gekko

    Только что из пустыни

  • Desert Rangers
  • Pip
  • 12 сообщений
  • Город (city):Samara

Отправлено 30 Январь 2019 - 21:55

Такой вопрос,возможно пишу не туда но всё же.На сайте Nirran есть разные моды в дополнение к оригинальному фоллу,с модами,и просто совместимые,такие как Lootable armor(коим сам пользуюсь,по причине простой настройки через ini файл.)Но также там есть такие моды как доп. перки,то же снятие брони и другие плюшки.Некоторые из них,вроде полезной Мирии включены в минипак Endocore а что насчет остальных?Они слишком имбалансны,или на них просто не обращают внимания?Ссылку оставлю http://www.nirran.co...out2Scripts.php




#102 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • автор темы
  • R.S.M.
  • 9 818 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 30 Январь 2019 - 23:00

Такой вопрос,возможно пишу не туда но всё же.На сайте Nirran есть разные моды в дополнение к оригинальному фоллу,с модами,и просто совместимые,такие как Lootable armor(коим сам пользуюсь,по причине простой настройки через ini файл.)Но также там есть такие моды как доп. перки,то же снятие брони и другие плюшки.Некоторые из них,вроде полезной Мирии включены в минипак Endocore а что насчет остальных?Они слишком имбалансны,или на них просто не обращают внимания?Ссылку оставлю http://www.nirran.co...out2Scripts.php

Lootable и Random loot - используются в совместимых модах. Прочие, либо несовместимы с модами, либо устарели, что так же вызывает несовместимость.

В разное время пробовал прикрутить (неоднократно). Возможно, что они подходят для оригинальных версий Fallout 2.

Что касается Мирии, их штук 5 было, от разных людей. Но наиболее стабильный и подходящий под RP, от Endocore.




#103 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • автор темы
  • R.S.M.
  • 9 818 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 27 Август 2020 - 21:56

Задам вопрос повторно:

Кто знает, как ориентироваться на bgforge & githube, и чтоб не построчно переводить, а файл целиком?

т.к. есть уже готовые и исправленные переводы, но по нормальному залить не выходит...




#104 Иван_Егорнов

Иван_Егорнов

    Только что из пустыни

  • Desert Rangers
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 16 Сентябрь 2020 - 03:06

т.к. есть уже готовые и исправленные переводы, но по нормальному залить не выходит...

Можно вот этим https://github.com/BGforgeNet/msg2po сконвертировать msg в po формат(потом po можно в tmx сконвертировать), а потом попытаться залить на bgforge, но лучше предоставьте исправленные тексты как я уже предлагал вам на рутрекере чуть ниже гайда по гитхабу. Как уже говорил, на гитхаб только фиксы скриптов и английские тексты пуллреквестом отправлять, а все остальные тексты через https://tra.bgforge..../fallout/rp/ru/
-------
Если всеже сами решите заливать, то поставьте метод слияния "Добавить предложение", другие варианты слияния сразуже перепишут имеющийся перевод вашим, без всяких проверок.
504KtnTmGZ0.jpg
  • Pyran это нравится


#105 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • автор темы
  • R.S.M.
  • 9 818 сообщений
  • Город (city):Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 16 Сентябрь 2020 - 10:43

Спасибо, так же еще на другом ресурсе помогли.
Но пока не опробовал.

Авторизуйтесь для ответа в теме
Новых тем нет

Похожие темы




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 members, 0 guests, 0 anonymous users