Перейти к содержимому

Сообщений в теме: 44
Фотография

Fallout: Sonora [Английская локализация]

Fallout: Sonora Fallout Fallout 2 English Translation Английский Перевод

#41 Mr.Сталин

Mr.Сталин

    Kill $oros

  • Desert Rangers
  • PipPipPipPipPip
  • 4 264 сообщений

Отправлено 16 Январь 2021 - 18:24

баг еще с первой игры.

Никогда не наблюдал/и "скачущие" строки, хотя бы скриншотом подтвердите.


Строки скачут внизу первого скриншота.

не вижу ни каких "скачут"


sFall 4 - Extended version
Fallout Proto Manager v1.2.1 - Редактор для создания и редактирования файлов прототипов.
sFall Script Editor v4.1.7.RC1 - Программа для написания скриптов и отладки диалогов.
Mapper by Dims v0.99.3 - Обновленный вариант маппера c некоторыми новыми возможностями.
Другие утилиты для модинга Fallout.



#42 Pyran

Pyran

    45.5278° 13.5706°

  • R.S.M.
  • 10 417 сообщений
  • Откуда:Люблю как умею - живу так же.

Отправлено 16 Январь 2021 - 18:48

Возможно, говорится про мигание некоторых строк в диалогах... но давно такого не наблюдаю, и уже сомневаюсь, если только в оригинале, без hrp и sfall.




#43 garwert

garwert

    Выживший

  • автор темы
  • Desert Rangers
  • PipPip
  • 103 сообщений
  • Откуда:New Reno

Отправлено 16 Январь 2021 - 19:14

Никогда не наблюдал/и "скачущие" строки, хотя бы скриншотом подтвердите.

Собственно только последняя строка. Как бы ни была обрезана последняя реплика на странице, имя игрока по-любому пишется самой последней строчкой как приоритетное, хотя логически не должно. На скриншотах может быть неясно, ибо вниз не просколишь.


 Fallout: Sonora ENG Translation Team send their regards.
     [Oбсуждение перевода на Nuclear City.]
 
 Fallout: Sonora Wiki нуждается в ваших правках!



#44 Mr.Сталин

Mr.Сталин

    Kill $oros

  • Desert Rangers
  • PipPipPipPipPip
  • 4 264 сообщений

Отправлено 17 Январь 2021 - 00:11

имя игрока по-любому пишется самой последней строчкой как приоритетное

обрезано раньше положенного, это я заметил.

или имя игрока там уже не должно выводится. (скорее это и является багом)


sFall 4 - Extended version
Fallout Proto Manager v1.2.1 - Редактор для создания и редактирования файлов прототипов.
sFall Script Editor v4.1.7.RC1 - Программа для написания скриптов и отладки диалогов.
Mapper by Dims v0.99.3 - Обновленный вариант маппера c некоторыми новыми возможностями.
Другие утилиты для модинга Fallout.



#45 garwert

garwert

    Выживший

  • автор темы
  • Desert Rangers
  • PipPip
  • 103 сообщений
  • Откуда:New Reno

Отправлено 17 Январь 2021 - 02:23

обрезано раньше положенного, это я заметил.

или имя игрока там уже не должно выводится. (скорее это и является багом)

О том и речь, мне бы стоило лучше объяснять.


 Fallout: Sonora ENG Translation Team send their regards.
     [Oбсуждение перевода на Nuclear City.]
 
 Fallout: Sonora Wiki нуждается в ваших правках!


Авторизуйтесь для ответа в теме
Новых тем нет

Похожие темы




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 members, 0 guests, 0 anonymous users